藕益大师

1599年~1655年明朝四大高僧之一著作极多，其中《阅藏知津》，系解说大藏经之经、律、论、杂等四部。并融会诸教学，注释《大乘起信论》、《大乘止观论》。著《弥陀经要解》一书，乃调和禅与念佛之作。门人成时别编其遗文为《灵峰萬益大师宗论》十卷。与憨山大师、紫柏尊者、莲池大师并称明代四大高僧。

藕益大师：佛前十不求（之一）

原文：

【念身不求无病。身无病则贪欲乃生。贪欲生必破戒退道。知病性空不能恼。以病苦为良药。】

 白话译文：

念佛的人不应求无病，求无病就生贪心，贪心一生就会破戒、会退道心。在身体有病时应做到心中无病，不以病为病。患病不能懊恼，应以病苦作为帮助自己修行的良药。

现代译文：

在自身的健康方面，不要总希望永无病苦。身体无病，就容易产生贪欲的念头。贪欲念起，就一定会破戒而退失无上道心。如果能知道病痛本来是空的、是由因缘业力牵引而来的，那么，病魔也就无法折磨我了，因此病苦是对治贪欲的良药。